Miembros de Velvet Underground se reúnen en Nueva York el 11/18/2009 01:38:00 PM

Por David J. Prince

NUEVA YORK, nov 17 (Billboard) - Los ex miembros de Velvet Underground Lou Reed, Maureen Tucker y Doug Yule harán una inusual aparición en público el 8 de diciembre en la Biblioteca Pública de Nueva York.

El trío debatirá acerca de la música y el legado de Velvet Underground junto al periodista especializado en rock David Fricke como parte de la serie "LIVE from the NYPL".

La reunión de la legendaria banda neoyorquina surge con la publicación de "The Velvet Underground: New York Art".

La obra, es un compendio de fotografías inéditas, pósteres y diseños de portadas de Andy Warhol, música y letras escritas a mano por Lou Reed, recortes de prensa alternativa y otras reseñas y volantes.

El libro, publicado por la editorial italiana Rizzoli, contiene también una conversación grabada entre Reed y Tucker, así como contribuciones del ex presidente checo Vaclav Havel y del escritor Jon Savage.

La formación original de Velvet Underground incluía a Reed, Tucker, John Cale, Sterling Morrison y la vocalista Nico. El disco debut del grupo, reconocido como "el álbum banana", por su distintiva portada pop art, fue producido por Andy Warhol e incluye clásicos del rock and roll como "Heroin" y "Sunday Morning".

Cale dejó la banda en 1968 y fue reemplazado por Yule. El grupo se separó a comienzos de la década de 1970, aunque se volvió a unir brevemente con Cale y salió de gira a comienzos de la década de 1990. Nico murió en 1988 y Sterling Morrison en 1995.

Billboard/REUTERS

I want to say a lot of things; probably I've said too much a few minutes ago; I guess I gotta go to sleep and forget about this imaginary world. el 11/18/2009 02:15:00 AM

Y, bueno... para qué carajo me molesto en forzar mi mente, si otros lo han dicho mejor que yo antes... Mejor yo me echo una chela...

Screaming Trees

"Look At You"

Dust

Her ghost hides
In my mind
In the night
In a way she's haunting me
I'm wanting her still
Thru rose colored skies
Or blue, blue moonlight
There's miracles on high
She's walking by

When I look at you i've got a 2nd chance
Really need to have you now
One by one they fall it always breaks me down

The quiet
Cuts me thru
The candle burnt
The knife has turned
The pain withers
Alive I know deep inside

When I look at you i've got a second chance
Really need to take it now
One by one they fall it always breaks me down

One by one they fall it always breaks me down

One by one... always breaks me down

Her ghost hides
In my eyes
In the night
In a way she's haunting me
Wanting her still
Thru rose colored skies
Or blue, blue moonlight
There's miracles on high
She's walking by

When I look at you i've got a 2nd chance
Really need to have you now
One by one they fall it always breaks me down

One by one they fall it always breaks me down

One by one they fall it always breaks me down

No sé cómo lo hace, pero siempre lo hace... Váyase al carajo...

Get up in the morning, slaving for bread, sir,
so that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.

Get up in the morning, slaving for bread, sir,
So that every mouth can be fed.
Poor me, the Israelite. Aah.

My wife and my kids, they are packed up and leave me.
Darling, she said, I was yours to be seen.
Poor me, the Israelite. Aah.

Shirt them a-tear up, trousers are gone.
I don't want to end up like Bonnie and Clyde.
Poor me, the Israelite. Aah.

After a storm there must be a calm.
They catch me in the farm. You sound the alarm.
Poor me, the Israelite. Aah.

Poor me, the Israelite.
I wonder who I'm working for.
Poor me, Israelite,
I look a-down and out, sir.

Amor artesanal el 11/12/2009 03:00:00 AM

En estos tiempos de relaciones casuales, de aldeas globales que se vuelven cada vez más unas francas emuladoras de un cocktail bar en plena decadencia, de los tiempos en que la profecía de Mark Renton ("in a thousand years, there will be no boys or girls, just wankers") se antoja demasiado conservadora, en los tiempos en que el Feisbuk, el AdultFriendFinder y el Twitter han remplazado a las viejas fiestas de solteros o a los chats o a esos adorables servicios como Match.com, alguien se levantó un día en Málaga y decidió hacer las cosas de modo más artesanal. Es una muestra palpable de que, en este mundo de mierda, aún queda un poco de ternura... ¡Es encantador! Sí, ya sé que me van a decir que es cursi y de perdedores eso de pensar que el amor de tu vida va a detenerse a mirar un papelito pegado en un árbol por un potencial depredador sexual, pinches amargados. Pero, ¿qué no acaso el amor es cursi? Suena raro tanta simpatía hacia el tipo y tanta melaza viniendo de mí, así que creo que es mi deber explicarlo.

Es uno de esos raros períodos de mi vida en que el amor y yo no tenemos problemas de importancia. Como que decidimos hacer las paces por un rato, darnos una tregua. Quizá solamente por eso puedo darme el lujo de apreciar situaciones como esta sin regodearme en mi sarcasmo. ¿Estaré enamorado? No lo sé, ni me interesa saberlo. Sólo sé que, de alguna manera, yo también, al igual que él, en un acto de desesperación, lancé mi botella al agua... Mi botella ya fue hallada; fue hallada por alguien que pareciese haberla estado esperando por siempre, alguien a quien quiero, a quien admiro, a quien respeto, alguien que me espera al bajarme del autobús, alguien que me ilumina con su mirada... O sea que en ese sentido, yo ando a toda madre, al menos por el momento. Pero surge la duda: ¿Qué habrá pasado con la de él?

Yo quiero imaginar que nuestro amigo recibió una llamada de alguna linda señorita que tuvo a bien tomar uno de esos papelitos, y que se fueron a degustar ese tan añorado té, y que, cuidadosamente al principio, y después con algo más de aplomo, a base de vencer poco a poco su timidez, nuestro amigo desconocido salió con ella, admiró la puesta del Sol, le habló de esos libros que tanto le gustaban, y se la fue ganando paulatinamente mientras ella le decía cuánto odiaba su trabajo, le relataba la última vez que la fotocopiadora se descompuso... Y se dieron un beso, arropados bajo el follaje de un árbol de eucalipto, mientras comían una barra de chocolate y bromeaban acerca del aspecto de una señora con evidente aprecio por los accesorios de Louis Vuitton. Y platicaban, y el tiempo se volvía eterno, como si quisiera devolverle a nuestro amigo el tiempo que pasó sufriendo por la falta de amor en la penumbra de su alma raquíticamente alimentada por la fantasía de que, alguna vez, en algún lado, iba a encontrar justamente a la persona que iba a sacarle de tan opresivo marasmo... Y es feliz, y ahora se levanta de buen humor en las mañanas, y silba una tonada camino al trabajo. Y, por supuesto, mandó enmarcar una de las trescientas fotocopias que un buen día de otoño, en un raro arrebato de valor, había encargado por unos cuantos euros.

Ahora ya no se pregunta qué hace falta para ser feliz. Ya lo sabe.

(via IHaveAnIdea)

Calling Occupants of Interplanetary Craft (The Recognized Anthem of World Contact Day) el 11/09/2009 04:39:00 AM

The Langley Schools Music Project
"Calling Occupants of Interplanetary Craft"
Hans Fenger/Wix-Brown Elementary School, 1977
Reissued: Innocence & Despair, 2001
(Compilation of previous 2 LPs, recorded 1976-77)

In your mind you have capacities you know
To telepath messages through the vast unknown
Please close your eyes and concentrate
With every thought you think
Upon the recitation we're about to make

Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft

Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary, most extraordinary craft

You've been observing our earth
And one night we'll make a contact with you

We are your friends

Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft

And please come in peace, we beseech you
Only a landing will teach them
Our earth may never survive
So do come, we beg you
Please interstellar policeman

Oh won't you give us a sign
Give us a sign that we've reached you, oh

With your mind you have abilities to form
To transmit thought and energy far beyond the norm
You close your eyes, then concentrate
Together that's the way
To send the message
We declare world contact day

Calling occupants of interplanetary craft
Calling occupants of interplanetary most extraordinary craft

ah...

We are your friends (ah)

We are your friends (ah)

We are your friends (ah)

We are your friends (ah)

We are your friends...

Traducción:

En sus mentes, ustedes tienen la capacidad de mandar mensajes por telepatía a través del vasto infinito, ¿saben? Por favor, cierren los ojos y concéntrense en cada uno de sus pensamientos, acerca de la reflexión que haremos...

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria más extraordinaria...

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria más extraordinaria...

Ustedes han estado observando observando nuestra Tierra, y una noche haremos contacto con ustedes.

Somos sus amigos...

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria más extraordinaria...

Por favor vengan en paz, se los suplicamos, sólo un aterrizaje les mostrará; puede que nuestra Tierra no sobreviva, así que vengan, se los pedimos por favor, policía interestelar... ¿Nos darán una señal? Manden una señal de que les hemos contactado...

Con su mente, ustedes tienen la habilidad de formar y transmitir energía y pensamiento mucho más allá de los parámetros. Cierran sus ojos, y se concentran, juntos, como debe ser, para mandar el mensaje; declaramos éste como el Día Mundial del Contacto.

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria

Llamando a los ocupantes de la nave interplanetaria más extraordinaria...

Somos sus amigos...

More info (in case you don't know it yet)

Nick Drake el 11/05/2009 11:40:00 AM

Nick Drake: La tristeza como forma de vida.

Mi secretaria el 11/04/2009 11:12:00 PM

Hoy traté de escribir y no pude. La conclusión a la que llegué (aparte de que hacía un frío de la fregada), es que me he vuelto muy holgazán para estar tecleando repetidamente. Que me iría mejor si tuviera un servicial secretario que se diera a la tarea de escribir incesantemente mientras yo bebo absenta recostado en un diván y le diría: "A ver, Schmidt, repítame el último párrafo, por favor". Y él replicaría cortésmente: "No me ha dictado nada, señor". Y yo exclamaría, sorprendido: "¡Ah sí, es cierto, chingaos!". O tal vez tuviera una secretaria, de esas jovencitas y bonitas. Pero lo más seguro es que no avanzaríamos mucho porque nos entregaríamos a pasiones poco edificantes y dignas del más terrible rechazo puritano. En ese caso, el diálogo sería más o menos así:

- Señorita García, ¿podría repetirme el último párrafo, por favor?

- Claro, señor. Dice: "Y entonces él recordó que hacía meses no se entregaba a su deseo carnal. La alfombra era mudo testigo de su encuentro, frente a una chimenea que ardía con vehemente conscupiscencia. Delicada y suavemente, Alondra se despojaba de sus prendas, una a la vez, las que aterrizaban en el perchero, en el respaldo del sillón, en el delicado suelo de madera. Las manos de Humberto ardían de deseo, arrebatándose cada vez más a la aventura del cuerpo de su amada. Uno a uno, los dedos se deslizaban cual perdidos depredadores, cada vez más absortos en la misión..."

- Muy bien, continuemos. Punto y aparte... No, no, espere... Me siento un poco fatigado mentalmente. ¿Le parece si nos relajamos... un rato?

Entonces la hábil señorita García cerraría del golpe la laptop... y una hora después, confundidos, exhaustos, jadeantes y al fin relajados diríamos...

- Ese nombre de Humberto no sirve para el protagonista. Hay que cambiarlo. De hecho la novela no me gusta, no sirve.

Tiraríamos las impresiones al bote de la basura, pero la copia quedaría en la computadora. Diez años después, me muero de cirrosis hepática, y la señorita García vende mi obra inédita, además de revelar los detalles de nuestro affaire. Se hincha de dinero, y un día acude a la casa de mi pobre viuda, y le ofrece disculpas.

- Siempre pensé que era un hijo de perra -responde mi viuda, mientras le da un trago a su gin tonic-. Siempre supe que me engañaba con su dizque amiga esa que veía cada dos o tres semanas, y de usted siempre sospeché. No se preocupe, no tengo nada contra usted. Por cierto, ¿no tendrá por ahí otro cuentecillo inédito? Resulta que estas mensualidades de mi carro nuevo me están acabando...

Por eso, mejor me voy a bajar el Dragon Naturally Speaking. Me ahorro mucho esfuerzo y problemas... aunque, claro, me perdería de muuuucha diversión. Además, como buen escritor, no tendría con qué pagarle, jeje.

A ver, abróchese esa falda, vamos a tomar dictado....

Mi vida según The Velvet Underground el 10/31/2009 01:48:00 AM

Usando solo nombres de canciones de SOLO UN ARTISTA, astutamente contesta las preguntas. No puedes usar el artista que yo use, y trata de no repetir el titulo de la canción. Repostealo como ''MI VIDA SEGUN (nombre del artista)''

Eres hombre o mujer? Sister Ray
Descríbete: The Ocean
Cómo te sientes? Love makes you feel ten-feet tall
Describe dónde vives: I Can't Stand It
Si pudieras ir a cualquier lugar, a dónde irías? Coney Island Steeplechase
Tus mejores amigos son: Heroin
Si tu vida fuera un show de tv, cómo se llamaría? Mean Old Man
Tu regalo ideal de cumpleaños sería: All Tomorrow's Parties
Qué es la vida para ti? Sad Song
Sobre tu relación amorosa: Guess I'm Falling In Love
Último beso: Rock N' Roll
Tu miedo: Satellite Of Love
Cuál es el mejor consejo que tienes para dar: Ride Into The Sun
Si pudieras cambiar tu nombre sería: Dopey Joe
Pensamiento del día: Beginning To See The Light
Cómo te gustaría morir? The Murder Mystery
Condición actual de tu alma: Velvet Nursery Rhyme
Mayor secreto: Here She Comes Now

Cuando quiero que me hagan chuza... me dejo impactar por la bola de Tijuana...

few things are so hard to swallow like the fact that you know you love vintage girls and you can't have them just because of the fact that you had some "issues" (which now are nothing) and, like some bad butterfly effect movie, you never could really fix them even though you tried so hard....

- gly.